Wie zahlreich die Wesen auch sind, ich gelobe, sie alle zu retten.
Wie zahlreich die Leidenschaften auch sind, ich gelobe, sie alle zu besiegen.
Wie zahlreich die Dharmalehren auch sind, ich gelobe, sie alle zu meistern.
Wie vollkommen Buddhaschaft auch ist, ich gelobe, sie zu verwirklichen.